Triple viral retinitis diagnosed by polymerase chain reaction of the vitreous biopsy in a patient with Richter syndrome

PURPOSE: To report the evaluation and identification of herpes viruses associated with retinitis in a patient with Richter syndrome. METHODS: Diagnostic vitrectomy was performed on a patient with systemic leukemia and retinitis. The vitreous sample was evaluated by cytology, analysis of cytokines by ELISA, and detection of virus by polymerase chain reaction. RESULTS: The vitreous biopsy specimen showed no malignant cells but predominant CD8⁺ lymphocyte infiltration with elevated interferon gamma and interleukin-6. DNA amplification and Southern blot analysis demonstrated DNA of herpes simplex, varicella-zoster, and cytomegalovirus. CONCLUSION: Retinitis associated with multiple viruses in the vitreous biopsy may mimic leukemic infiltration in the eye.