Neumonía aguda comunitaria: Similitudes y diferencias entre las guías europeas y americanas. revisión narrativa

Community-acquired pneumonia (CAP) is severe disease. Early prescription of an adequate treatment has a positive impact in the CAP outcome. Despite the evidence of existing relevant differences between CAP across geographical areas, general guidelines can be designed to be applied everywhere. Eight years have passed between the publication of the European (EG) and American (AG) CAP guidelines, thus the aim of this narrative review is to compare both guidelines and sum-marize their recommendations. The main similarity between both guidelines is the antibiotics recommendation with the exception that AG mention new antimicrobials that were not available at the time of EG publication. Both guidelines recommend against routinely adding steroids as an adjuvant treat-ment. Finally, both guidelines acknowledge that the decision to hospitalize a patient is clinical and should be complemented with an objective tool for risk assessment. EG recommend the CRB-65 while AG recommend the Pneumonia Severity Index (PSI). EG and AG share a similar core of recommendations and only differ in minor issues such as new antibiotics. Likewise, both guidelines recommend against the routine prescription of steroids as an adjuvant therapy.